Русско-испанский и испанско-русский онлайновый словарь


Данный словарь очень небольшой по объему. Он содержит всего лишь 8200 слов испанского языка и приблизительно такое же количество русских. Словарных статей как таковых не имеется, только пары «слово-перевод». Несмотря на это он может быть полезен в изучении испанского как краткий справочник, хотя полноценного словаря, конечно, не заменит. При поиске слов можно использовать метасимволы * и ? или аналогичные им метасимволы SQL: % и _. Язык распознаётся автоматически.


Примечание.
База состоит из полей в кодировке UTF-8, разделенных табуляцией:

  1. испанская лексема;
  2. род, число испанской лексемы;
  3. испанская лексема в нижнем регистре с заменёнными á, é, í, ó, ú и ñ на соответствующие по начертанию символы без диакритических знаков;
  4. русская лексема (перевод);
  5. русская лексема в нижнем регистре;

Прописная и строчная буква ё в русских лексемах отсутствует. При поиске её необходимо в искомом слове заменять на е.


Valid XHTML 1.0! Valid CSS!